洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part17

1 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/02(土) 22:20:00.96 ID:dfP7YbN20.net
Category:Lists of television series episodes – Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com – Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1390445107/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part10
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1404515924/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part11
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1425133790/
海外ドラマで英語のお勉強 Part12
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1449405532/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part13
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1462281743/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1485732707/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part15
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1501586615/
前スレッド
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part16
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1528993381/

2 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/02(土) 22:21:16.17 ID:dfP7YbN20

■previously on this thread
海外ドラマで英語のお勉強 Part1
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1285210066/
海外ドラマで英語のお勉強 Part2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1294275567/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part3
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1309077266/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1332186405/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part5
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1345026743/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part6
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1363260767/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part7
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1369389139/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part8
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1381612676/

3 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/02(土) 23:52:21.56 ID:LijOMTio0

>>1
乙です。m(_ _)m。

4 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/03(日) 09:04:49.30 ID:zH/Kl3pLM0303

1様乙です。

Hilary Duff主演のLizzie Mcguire(邦名リジー&Lizzie)を見たいんだけどどこかで配信してるところないでしょうか?
昔見て面白くて好きでした。

5 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/03(日) 12:12:35.61 ID:4KAngwg800303

今夜からFOXスポーツ&エンターテイメントで放送始まるシングル・ペアレンツは30分番組だけど
笑い声は入ってないみたいだから笑い声が苦手って人にはいいかも。ゴシップガールのブレア役レイトン・ミースターも出演してる。

SINGLE PARENTS Official Trailer (HD) Brad Garrett ABC Comedy Series

6 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/03(日) 14:43:29.44 ID:bARRUIhi00303

>>1
ハイガイズ!

7 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/04(月) 12:19:01.97 ID:OzfwGxxVa

前スレを参考にネットフリックス加入してクロームに字幕同時出し機能つけて
フレンズみてみたんだけど一話みるのに誰かが解説してくれてるブログで調べながら三時間以上かかった
むしろ途中から解説ページだけ読んでた
フレンズって登竜門的な感じだと思って見始めたけど明らかに自分には早すぎた、、、
ずーっと喋っててセリフが多いのもあるかもしれない、、、

8 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/04(月) 12:21:47.00 ID:+w+tUeP30

>>7
字幕同時出しの拡張機能にスピードコントロールメニューもあるよ。

9 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/04(月) 12:23:08.52 ID:D/MgsTWAd

海外ドラマで語学してるとTOEICの点数もあがりますか?

10 :三年英太郎:2019/03/04(月) 12:24:29.50 ID:/59jkftXM

一番やっちゃいけない見方じゃん😂

日本語字幕つけて
自分のギャハハってなったとことか
これ英語でなんつってんの?って思ったとこだけ
ピックアップしたまえ😎

11 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/04(月) 12:31:09.09 ID:+w+tUeP30

>>7
やっちゃいけないかどうかはわからないけど…
まぁ、元の英語力によるけど、完全に理解しようとしたら3時間くらいかかってもおかしくない。

楽しければ良し。
苦痛なら英太郎さんみたいなやり方に変えても良し。

英語字幕、日本語字幕で観て、日本語字幕がしっくりこなかったら、あれば日本語音声も聴いてみて、それでもわからなかったら辞書なりネットなりで検索。

12 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/04(月) 13:21:52.76 ID:VtaKnsj/0

Best of The Big Bang Theory

Best of The Big Bang Theory

これめっちゃおもしろくない?

13 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/04(月) 13:46:17.39 ID:UtIz1FY+0

>>12
おもしろそう
英会話もわかりやすい!

14 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/04(月) 20:36:17.51 ID:XrxUuS/p0

使ってない古いパソコン調べてみたらPowerDVD入ってたんだけど
どうやったら英語字幕と日本語字幕同時に表示できるの?

19 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 08:23:31.83 ID:arCyZi+h0

>>14
DVD入れて再生してるときに右クリック
したら音声言語、字幕(主)、字幕(副)ってでるから
字幕の主と副を英語日本語にすればいいんだよ。
そうしたら両方出てくる。

まあ古いバージョンは知らないけど。

16 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 02:22:50.52 ID:zOuyQn9Ba

>>10
>>11
瞬間英作文を二冊と基本の日常会話の単語帳一冊をやっとやりこんだかな?くらいの低レベルで
実際に会話が続いてるようなものは今回が初めてです

アメリカンジョークに慣れてなかったのと完璧な文法の短文ばかり出てくる
テキストしかしてこなかった事と、実際の会話での、just, kind of, you know, like,などに
あまり慣れてないことです

第一話だけで、あと三十回は観れそうです!!

17 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 02:24:31.21 ID:zOuyQn9Ba

訂正
あまり慣れてないです

18 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 03:10:14.40 ID:OojR3R3U0

Netflixを契約しないと話にならない。

15 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/04(月) 20:40:26.10 ID:bP+NCOO50

単語はすべてわかるのに意味が取れないって何が原因なんだろうか。口語的な言い回し?

20 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 08:25:30.61 ID:arCyZi+h0

フレンズは難しいよ。
俺は1話しかみてないけどw。初心者は止めたほうがいい。
ゴッドファーザーとか羊たちの沈黙のほうがよっぽど簡単だった。

コロンボのほうが全然簡単。

21 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 08:26:25.36 ID:arCyZi+h0

まあなににしろアメリカドラマは難しいよ。
人に頼れないし誰も教えてくれない中でやるからね。

22 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 10:27:40.12 ID:z+otmBKY0

映画「girl on the train」Netflixで観た
英語わかりやすいし、サスペンス物でセリフや人物がガチャガチャうるさくなくて良かった

23 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 11:16:31.42 ID:v7XvmQ5YM

ビバヒルのディラン役ルーク・ペリー死んじゃったね…

24 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 12:08:09.10 ID:zOuyQn9Ba

>>20
登竜門的な感じだと思ってフレンズ選んだんですけどただの勘違いでした、、
メンタリストを少しだけ見てみたんですけど最初からこっちにしとけばよかった、、

フレンズって解説ブログとかが豊富だから困ることはないけどそもそも自分には
早すぎました

25 :三年英太郎:2019/03/05(火) 13:10:08.58 ID:mSEH8/UaM

>>23
まぢか!?😢😢😢😢😢😢

26 :三年英太郎:2019/03/05(火) 13:15:39.59 ID:mSEH8/UaM

数日前から脳卒中倒れてニュースになってたんだな。。。😭

RIP😢

27 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 13:49:22.17 ID:ILAIDt220

52…。早すぎる…。

28 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 19:51:09.94 ID:4iL+ims80

君らの言う初心者ってどの程度のこと言うの?

29 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 20:18:30.36 ID:VgSobbkrd

TOEiCで950点取るだけなら、ハッキリ言って英語のドラマなんて一秒も見る必要がない。

ただしビジネスで外国人同士の会話に入ろうと思うと、ドラマ聞き取れる力が必要。
ドラマが聞き取れない日本人は、何も聞き取れない。

ただし日本人が話す方は、ゆっくりハッキリ話せば通じる。こっちはドラマはいらない。

30 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 20:24:36.30 ID:ILAIDt220

>>29
うん。
外国人「同士」の会話に入る為にね。

31 ::2019/03/05(火) 20:42:46.57 ID:HWIaDzkg0

In the street, in praise of Abe-chan.

32 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 21:49:17.39 ID:xt8XdJJ2d

みんなは何のために海外ドラマで語学の勉強してんの?

33 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/05(火) 21:49:54.97 ID:yTc9kPIr0

外資系技術者だから英語で会話してるし、何を言ってるかは理解できる。夜みんなで食べにいくのも英語だし。
でもドラマとか難しい。表情わからないし、聞き直しできないし。
TOEIC は600もいかないだろうなぁ、受けたことはないけど。

36 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/06(水) 00:02:30.01 ID:ZOLkV77s0

>>35
そこまで叩く人を見たことがないw

ドラマは聞き直せないから聞けないって書いてるじゃん。
聞き直して聞き直してやっと会話できてるって意味でしょ。

外資系で働いてるってのがかんに触ったのか…?

37 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/06(水) 00:07:23.45 ID:z0G8kGB00

>>32
TOEICのため
退屈じゃない音声が欲しかった

42 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/06(水) 07:37:34.91 ID:Q3Qe0C030

Learn English with Movies and TV! | 5 Powerful Tips from a Master Teacher | Rachel’s English

Learn English with Movies and TV! | 5 Powerful Tips from a Master Teacher | Rachel’s English

ここで難易度の異なる2つのドラマから例が出されているのだが、
2番目に出てくるデ・ニーロのセリフ[1:43]を初回で聴き取れる人はここにいるだろうか?
ほんの一瞬のセリフで直後に答えが出てくるので要注意。
正直に言うが私は数回繰り返しても解らなかったので諦めた。

46 :三年英太郎:2019/03/06(水) 13:10:00.31 ID:7JQMLalZM

昼めしとか社内交流ならわかるけど
TOEIC600くらいのひとに英語つかった業務とか
客の通訳とかさせんの?😰

それヤバイ会社ぢゃない?😨

48 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/06(水) 13:36:57.45 ID:ZOLkV77s0

業務内容に詳しければTOEICの点数なんて関係なく商談してるよ。

もちろん完璧な通訳は出来ないけど。

それくらい英語が話せる理系は人手不足。

49 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/06(水) 13:42:55.75 ID:dV3lmDG40

そもそも理系は日本語が怪しい人が多いんだから

53 :三年英太郎:2019/03/06(水) 16:21:37.28 ID:7JQMLalZM

いまググッたら町山も解説してる。
これ読みながら見たほうがいいかも。。。😓

58 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/06(水) 21:18:06.45 ID:kjH3aFUG0

>>56
> TOEIC は日本人向けだし、インプットばかりでアウトプットないからうちの会社では不要。

信じられない発言だな。こんなに自分の語学力不足を、堂々と正当化する人は珍しい。
TOEICごときで点数を取れない人間のアウトプットなんて、恐ろしく質が悪いのは
みんな知ってる。あなたの会社では不要なんじゃなくて、あなたは逃げてるだけ。

このスレッドの人間はあなたの同僚じゃ無いんだから、誰もヘラヘラ話を合わせないよ。

70 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/07(木) 10:26:23.70 ID:QP4JYRqd0

NHKといえばジカゴメッドは音声多重+字幕放送だったのでリモコンで英語音声+字幕に切り替えて見れた
今は録画をNASに入れちゃったので日本語字幕しか見らられないけど
レコダーに入れてたときは英語字幕も表示できたような?
記憶が定かでないので日本語字幕だけかもしれない
BSのD-lifeも番組によっては字幕がつけられるよ

86 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/11(月) 00:00:28.52 ID:5NxI9WIv0

ここの人ってどうやって勉強してるんでしょう?

普段スマホでNetflixを見て、わからない文があれば字幕の日本語に切り替え確認、あるいは、インターネットで単語を調べたりしてたんですが、
スマホでNetflixとブラウザを切り替えるのがすごく面倒で、わからない単語そのままにしてたりしました。
でもそれって良くない気がして、
テレビとパソコン立ち上げたり、2個デバイス使ってたりしたこともあるんですな、面倒でやらなくなりました。
単語調べるの面倒ですがそうしないと勉強にならないですよねお手軽な方法ごぞんじないですか

114 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/13(水) 08:21:23.63 ID:g4tzTPGa0

Netflixで英語字幕付きで鑑賞しているんですが、
ワンクリックや一時停止で日本語訳を出せる拡張機能はないんでしょうか?

197 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/29(金) 20:36:54.38 ID:AFIqoyPg0NIKU

30日以内にプライム会員特典ではなくなる作品にサインフェルドのS3だけ載っている
他は助かったのか、手違いなのか

202 :名無しさん@英語勉強中:2019/03/31(日) 14:11:22.68 ID:scNcutE20

>>201
誤爆、、、、洋画みてるよね、すまん

391 :ロンリーおじさん(Twitter@llyojs):2019/05/27(月) 20:57:14.71 ID:khUHcin90

ネトフリのAlexa&Katieはええで

471 :名無しさん@英語勉強中:2019/06/09(日) 09:18:56.87 ID:oUX2PlTa0

ギスるスレに本日初笑いしたネタ投入。
Ted’s mother: Oh, I forgot to tell you, your cousin Jimmy had a wonderful time at that spa he visited.

Ted: You mean the spa the judge ordered him to go to to quit cocaine?

Ted’s mother:Coffee?

Ted from 2030: You know, Grandma and Grandpa didn’t like to talk about things that were uncomfortable, emotional, or in any way… real.

525 :名無しさん@英語勉強中:2019/07/17(水) 17:41:04.44 ID:gMrRvexcH

Netflixがおすすめするから
Derry Girlsを見始めた

90年代のNorthern Irelandが舞台のシットコム
Londonderry在住の5人の高校生(女子4人+Englandからの男子転校生)の青春(?)コメディ
恋愛要素は特にないし女の子もかわいくないけど
コメディとしてはけっこう面白いし
当時のNorthern Irelandの普通のカソリックの人々の生活を
緩く学ぶには悪くない
(橋に爆弾が仕掛けられたという通報があって、橋が閉鎖されたせいで、
学校に行くのに遠回りしないといけない、
と文句をいう、とか)

ただ、この男子高校生を除けば全員がキツいNI訛りで喋る
これが字幕無しで聞き取れる人はなかなかの達人だと思う(俺は無理)
普通の意味で英語の勉強になるか、と言われるかなり疑問だけど
ちょっと変わったものが好きな人には、まあまあオススメ

600 :名無しさん@英語勉強中:2019/08/14(水) 12:31:05.86 ID:3/MpT3NLd

>>598
特定の誰かとケンカする気は無いんだがゴメンね

742件をまとめました。
最新情報はこちら

コメント

タイトルとURLをコピーしました